There is an easy way to power in your ice anchors when using your cordless drill on a Clam Drill Plate.

By removing the wing bolt and removing your auger flighting from the extension, the Clam Ice Anchor Install tool can be used.

Just get a 1/4" drive deep 9mm socket that fits in the extension (I think I used a DeWalt) and have it welded.